Definition
or צָר; from H6887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble (as in H6864); (transitive) an opponent (as crowding)
Traditional renderings: adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
Traditional renderings: adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders צַר:
Usage patterns
Occurrences
110 total
- Psalm 78:42צָֽר׃ · the adversaryThey did not remember His power—the day He redeemed them from the adversary,
- Psalm 78:61צָֽר׃ · of the adversaryHe delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary.
- Psalm 78:66צָרָ֥יו · His foesHe beat back His foes; He put them to everlasting shame.
- Psalm 81:14צָ֝רֵיהֶ֗ם · their foes…how soon I would subdue their enemies and turn My hand against their foes!
- Psalm 89:23צָרָ֑יו · his foesI will crush his foes before him and strike down those who hate him.
- Psalm 89:42צָרָ֑יו · of his foesYou have exalted the right hand of his foes; You have made all his enemies rejoice.
- Psalm 97:3צָרָֽיו׃ · His foesFire goes before Him and consumes His foes on every side.
- Psalm 105:24מִצָּרָֽיו׃ · than their foesAnd the LORD made His people very fruitful, more numerous than their foes,
- Psalm 106:11צָרֵיהֶ֑ם · their foesThe waters covered their foes; not one of them remained.
- Psalm 106:44בַּצַּ֣ר · of their distressNevertheless He heard their cry; He took note of their distress.
- Psalm 107:2צָֽר׃ · of the enemyLet the redeemed of the LORD say so, whom He has redeemed from the hand of the enemy
- Psalm 107:6בַּצַּ֣ר · in their troubleThen they cried out to the LORD in their trouble, and He delivered them from their distress.
- Psalm 107:13בַּצַּ֣ר · in their troubleThen they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress.
- Psalm 107:19בַּצַּ֣ר · in their troubleThen they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress.
- Psalm 107:28בַּצַּ֣ר · in their troubleThen they cried out to the LORD in their trouble, and He brought them out of their distress.
- Psalm 108:12מִצָּ֑ר · against the enemyGive us aid against the enemy, for the help of man is worthless.
- Psalm 108:13צָרֵֽינוּ׃ · our enemiesWith God we will perform with valor, and He will trample our enemies.
- Psalm 112:8בְצָרָֽיו׃ · on his foesHis heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes.
- Psalm 119:139צָרָֽי׃ · my foesMy zeal has consumed me because my foes forget Your words.
- Psalm 119:143צַר־ · TroubleTrouble and distress have found me, but Your commandments are my delight.
- Psalm 119:157וְצָרָ֑י · and foesThough my persecutors and foes are many, I have not turned from Your testimonies.
- Psalm 136:24מִצָּרֵ֑ינוּ · from our enemies…and freed us from our enemies. His loving devotion endures forever.
- Proverbs 23:27צָ֝רָ֗ה · is a narrowFor a prostitute is a deep pit, and an adulteress is a narrow well.
- Proverbs 24:10צַ֣ר · how smallIf you faint in the day of distress, how small is your strength!
- Isaiah 1:24מִצָּרַ֔י · of My foesTherefore the Lord GOD of Hosts, the Mighty One of Israel, declares: “Ah, I will be relieved of My foes and avenge Myself on My enemies.
- Isaiah 5:28כַּצַּ֣ר · are like flintTheir arrows are sharpened, and all their bows are strung. The hooves of their horses are like flint; their chariot wheels are like a whirlwind.
- Isaiah 5:30צַ֣ר · and distressIn that day they will roar over it, like the roaring of the sea. If one looks over the land, he will see darkness and distress; even the light will be obscured by clouds.
- Isaiah 9:11צָרֵ֥י · the foesThe LORD has raised up the foes of Rezin against him and joined his enemies together.
- Isaiah 11:13וְצֹרְרֵ֥י · and the adversariesThen the jealousy of Ephraim will depart, and the adversaries of Judah will be cut off. Ephraim will no longer envy Judah, nor will Judah harass Ephraim.
- Isaiah 25:4בַּצַּר־ · in distressFor You have been a refuge for the poor, a stronghold for the needy in distress, a refuge from the storm, a shade from the heat. For the breath of the ruthless is like rain against a wall,
- Isaiah 26:11צָרֶ֥יךָ · for Your enemiesO LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!
- Isaiah 26:16בַּצַּ֣ר · in their distressO LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.
- Isaiah 30:20צָ֖ר · of adversityThe Lord will give you the bread of adversity and the water of affliction, but your Teacher will no longer hide Himself—with your own eyes you will see Him.
- Isaiah 49:20צַר־ · is too small for usYet the children of your bereavement will say in your hearing, ‘This place is too small for us; make room for us to live here.’
- Isaiah 59:18לְצָרָ֔יו · to His enemiesSo He will repay according to their deeds: fury to His enemies, retribution to His foes, and recompense to the islands.
- Isaiah 59:19צָ֔ר · like a ragingSo shall they fear the name of the LORD where the sun sets, and His glory where it rises. For He will come like a raging flood, driven by the breath of the LORD.
- Isaiah 63:9צָ֗ר · He too was afflictedIn all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
- Isaiah 63:18צָרֵ֕ינוּ · but our enemiesFor a short while Your people possessed Your holy place, but our enemies have trampled Your sanctuary.
- Isaiah 64:2לְצָרֶ֑יךָ · to Your enemies…as fire kindles the brushwood and causes the water to boil, to make Your name known to Your enemies, so that the nations will tremble at Your presence!
- Jeremiah 30:16צָרַ֥יִךְ · your adversariesNevertheless, all who devour you will be devoured, and all your adversaries—every one of them—will go off into exile. Those who plundered you will be plundered, and all who raided you will be raided.
- Jeremiah 46:10מִצָּרָ֔יו · His foesFor that day belongs to the Lord GOD of Hosts, a day of vengeance against His foes. The sword will devour until it is satisfied, until it is quenched with their blood. For the Lord GOD of Hosts will hold a sacrifice in the land of the north by the River Euphrates.
- Jeremiah 48:5צָרֵ֥י · of distressFor on the ascent to Luhith they weep bitterly as they go, and on the descent to Horonaim cries of distress resound over the destruction:
- Jeremiah 50:7וְצָרֵיהֶ֥ם · and their enemiesAll who found them devoured them, and their enemies said, ‘We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their true pasture, the LORD, the hope of their fathers.’
- Lamentations 1:5צָרֶ֤יהָ · Her foes; צָֽר׃ס · the enemyHer foes have become her masters; her enemies are at ease. For the LORD has brought her grief because of her many transgressions. Her children have gone away as captives before the enemy.
- Lamentations 1:7צָ֗ר · into enemy; צָרִ֔ים · Her enemiesIn the days of her affliction and wandering Jerusalem remembers all the treasures that were hers in days of old. When her people fell into enemy hands she received no help. Her enemies looked upon her, laughing at her downfall.
- Lamentations 1:10צָ֔ר · The adversaryThe adversary has seized all her treasures. For she has seen the nations enter her sanctuary—those You had forbidden to enter Your assembly.
- Lamentations 1:17צָרָ֑יו · become his foesZion stretches out her hands, but there is no one to comfort her. The LORD has decreed against Jacob that his neighbors become his foes. Jerusalem has become an unclean thing among them.
- Lamentations 1:20צַר־ · distressedSee, O LORD, how distressed I am! I am churning within; my heart is pounding within me, for I have been most rebellious. Outside, the sword bereaves; inside, there is death.