רַק

hebrewOld TestamentPreposition109 occurrences15 books107 verses

Definition

the same as H7534 as a noun; properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
Traditional renderings: but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders רַק:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

109 total
  1. Joshua 11:14רַ֣ק · but
    The Israelites took for themselves all the plunder and livestock of these cities, but they put all the people to the sword until they had completely destroyed them, not sparing anyone who breathed.
  2. Joshua 11:22רַ֗ק · only
    No Anakim were left in the land of the Israelites; only in Gaza, Gath, and Ashdod did any survive.
  3. Joshua 13:6רַ֠ק · Be sure to
    All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim—all the Sidonians—I Myself will drive out before the Israelites. Be sure to divide it by lot as an inheritance to Israel, as I have commanded you.
  4. Joshua 13:14רַ֚ק · however
    To the tribe of Levi, however, Moses had given no inheritance. The food offerings to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, just as He had promised them.
  5. Joshua 22:5רַ֣ק׀ · But
    But be very careful to observe the commandment and the law that Moses the servant of the LORD gave you: to love the LORD your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to hold fast to Him, and to serve Him with all your heart and with all your soul.”
  6. Judges 3:2רַ֗ק · if only; רַ֥ק · especially
    …if only to teach warfare to the subsequent generations of Israel, especially to those who had not known it formerly:
  7. Judges 6:39רַק־
    Then Gideon said to God, “Do not be angry with me; let me speak one more time. Please allow me one more test with the fleece. This time let it be dry, and the ground covered with dew.”
  8. Judges 11:34וְרַק֙
    And when Jephthah returned home to Mizpah, there was his daughter coming out to meet him with tambourines and dancing! She was his only child; he had no son or daughter besides her.
  9. Judges 14:16רַק־
    Then Samson’s wife came to him, weeping, and said, “You hate me! You do not really love me! You have posed to my people a riddle, but have not explained it to me.” “Look,” he said, “I have not even explained it to my father or mother, so why should I explain it to you?”
  10. Judges 19:20רַ֥ק · Only; רַ֥ק
    “Peace to you,” said the old man. “Let me supply everything you need. Only do not spend the night in the square.”
  11. 1 Samuel 1:13רַ֚ק · and though
    Hannah was praying in her heart, and though her lips were moving, her voice could not be heard. So Eli thought she was drunk
  12. 1 Samuel 5:4רַ֥ק · Only
    But when they got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD, with his head and his hands broken off and lying on the threshold. Only the torso remained.
  13. 1 Kings 3:2רַ֣ק · however
    The people, however, were still sacrificing on the high places because a house for the Name of the LORD had not yet been built.
  14. 1 Kings 3:3רַ֚ק · except that
    And Solomon loved the LORD and walked in the statutes of his father David, except that he sacrificed and burned incense on the high places.
  15. 1 Kings 8:9רַ֗ק · except
    There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the LORD had made a covenant with the Israelites after they had come out of the land of Egypt.
  16. 1 Kings 8:19רַ֣ק · Nevertheless
    Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’
  17. 1 Kings 8:25רַ֠ק · only
    Therefore now, O LORD, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: ‘You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk before Me as you have done.’
  18. 1 Kings 11:13רַ֤ק · Yet
    Yet I will not tear the whole kingdom away from him. I will give one tribe to your son for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, which I have chosen.”
  19. 1 Kings 14:8רַ֖ק · only
    I tore the kingdom away from the house of David and gave it to you. But you have not been like My servant David, who kept My commandments and followed Me with all his heart, doing only what was right in My eyes.
  20. 1 Kings 15:5רַ֕ק · except
    For David had done what was right in the eyes of the LORD and had not turned aside from anything the LORD commanded all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.
  21. 1 Kings 15:14רַ֣ק · but
    The high places were not removed, but Asa’s heart was fully devoted to the LORD all his days.
  22. 1 Kings 15:23רַ֚ק · however
    Now the rest of the acts of Asa, along with all his might, all his accomplishments, and the cities he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? In his old age, however, he became diseased in his feet.
  23. 1 Kings 21:25רַ֚ק · Surely
    (Surely there was never one like Ahab, who sold himself to do evil in the sight of the LORD, incited by his wife Jezebel.
  24. 1 Kings 22:16רַק־ · anything but
    But the king said to him, “How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of the LORD?”
  25. 2 Kings 3:2רַ֕ק · but
    And he did evil in the sight of the LORD, but not as his father and mother had done. He removed the sacred pillar of Baal that his father had made.
  26. 2 Kings 3:3רַ֠ק · Nevertheless
    Nevertheless, he clung to the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not turn away from them.
  27. 2 Kings 10:29רַ֠ק · but
    …but he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit—the worship of the golden calves at Bethel and Dan.
  28. 2 Kings 12:3רַ֥ק · Nevertheless
    Nevertheless, the high places were not removed; the people continued sacrificing and burning incense there.
  29. 2 Kings 14:3רַ֕ק · but
    And he did what was right in the eyes of the LORD, but not as his father David had done. He did everything as his father Joash had done.
  30. 2 Kings 14:4רַ֥ק · Nevertheless
    Nevertheless, the high places were not taken away, and the people continued sacrificing and burning incense on the high places.
  31. 2 Kings 15:4רַ֥ק · Nevertheless
    Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense there.
  32. 2 Kings 15:35רַ֤ק · Nevertheless
    Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense there. Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD.
  33. 2 Kings 17:2רַ֗ק · but
    And he did evil in the sight of the LORD, but not like the kings of Israel who preceded him.
  34. 2 Kings 17:18רַ֛ק · Only
    So the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained,
  35. 2 Kings 21:8רַ֣ק׀ · only
    I will never again cause the feet of the Israelites to wander from the land that I gave to their fathers, if only they are careful to do all I have commanded them—the whole Law that My servant Moses commanded them.”
  36. 2 Chronicles 5:10רַ֚ק · except
    There was nothing in the ark except the two tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the LORD had made a covenant with the Israelites after they had come out of Egypt.
  37. 2 Chronicles 6:9רַ֣ק · Nevertheless
    Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’
  38. 2 Chronicles 6:16רַ֠ק · only
    Therefore now, O LORD, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: ‘You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk in My law as you have walked before Me.’
  39. 2 Chronicles 15:17רַ֧ק · but
    The high places were not removed from Israel, but Asa’s heart was fully devoted all his days.
  40. 2 Chronicles 18:15רַק־ · anything but
    But the king said to him, “How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of the LORD?”
  41. 2 Chronicles 25:2רַ֕ק · but
    And he did what was right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly.
  42. 2 Chronicles 27:2רַ֕ק · In addition
    And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done. In addition, he did not enter the temple of the LORD. But the people still behaved corruptly.
  43. 2 Chronicles 28:10רַק־ · also
    And now you intend to reduce to slavery the men and women of Judah and Jerusalem. But are you not also guilty before the LORD your God?
  44. 2 Chronicles 29:34רַ֤ק · However
    However, since there were not enough priests to skin all the burnt offerings, their Levite brothers helped them until the work was finished and until the priests had consecrated themselves. For the Levites had been more diligent in consecrating themselves than the priests had been.
  45. 2 Chronicles 33:8רַ֣ק׀ · only
    I will never again cause the feet of the Israelites to leave the land that I assigned to your fathers, if only they are careful to do all that I have commanded them through Moses—all the laws, statutes, and judgments.”
  46. 2 Chronicles 33:17רַ֖ק · but only
    Nevertheless, the people still sacrificed at the high places, but only to the LORD their God.
  47. Job 1:12רַ֣ק · but
    “Very well,” said the LORD to Satan. “Everything he has is in your hands, but you must not lay a hand on the man himself.” Then Satan went out from the presence of the LORD.
  48. Job 1:15רַק־
    …the Sabeans swooped down and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!”