Definition
a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
Traditional renderings: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
Traditional renderings: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders שָׁבַת:
Usage patterns
Occurrences
71 total
- Lamentations 5:14שָׁבָ֔תוּ · have leftThe elders have left the city gate; the young men have stopped their music.
- Lamentations 5:15שָׁבַת֙ · has leftJoy has left our hearts; our dancing has turned to mourning.
- Ezekiel 6:6וְנִשְׁבְּתוּ֙ · and obliteratedWherever you live, the cities will be laid waste and the high places will be demolished, so that your altars will be laid waste and desecrated, your idols smashed and obliterated, your incense altars cut down, and your works blotted out.
- Ezekiel 7:24וְהִשְׁבַּתִּי֙ · I will endSo I will bring the most wicked of nations to take possession of their houses. I will end the pride of the mighty, and their holy places will be profaned.
- Ezekiel 12:23הִשְׁבַּ֙תִּי֙ · I will put an endTherefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will put an end to this proverb, and in Israel they will no longer recite it.’ But say to them: ‘The days are at hand when every vision will be fulfilled.
- Ezekiel 16:41וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ · I will put an endThen they will burn down your houses and execute judgment against you in the sight of many women. I will put an end to your prostitution, and you will never again pay your lovers.
- Ezekiel 23:27וְהִשְׁבַּתִּ֤י · So I will put an endSo I will put an end to your indecency and prostitution, which began in the land of Egypt, and you will not lift your eyes to them or remember Egypt anymore.’
- Ezekiel 23:48וְהִשְׁבַּתִּ֥י · So I will put an endSo I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your behavior.
- Ezekiel 26:13וְהִשְׁבַּתִּ֖י · So I will silenceSo I will silence the sound of your songs, and the music of your lyres will no longer be heard.
- Ezekiel 30:10וְהִשְׁבַּתִּי֙ · I will put an endThis is what the Lord GOD says: I will put an end to the hordes of Egypt by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.
- Ezekiel 30:13וְהִשְׁבַּתִּ֤י · and put an endThis is what the Lord GOD says: I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis. There will no longer be a prince in Egypt, and I will instill fear in that land.
- Ezekiel 30:18וְנִשְׁבַּת־ · comes to an endThe day will be darkened in Tahpanhes when I break the yoke of Egypt and her proud strength comes to an end. A cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.
- Ezekiel 33:28וְנִשְׁבַּ֖ת · will come to an endI will make the land a desolate waste, and the pride of her strength will come to an end. The mountains of Israel will become desolate, so that no one will pass through.
- Ezekiel 34:10וְהִשְׁבַּתִּים֙ · and remove themThis is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against the shepherds, and I will demand from them My flock and remove them from tending the flock, so that they can no longer feed themselves. For I will deliver My flock from their mouths, and it will no longer be food for them.’
- Ezekiel 34:25וְהִשְׁבַּתִּ֥י · and ridI will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
- Daniel 9:27יַשְׁבִּ֣ית׀ · he will put an endAnd he will confirm a covenant with many for one week, but in the middle of the week he will put an end to sacrifice and offering. And on the wing of the temple will come the abomination that causes desolation, until the decreed destruction is poured out upon him.”
- Daniel 11:18וְהִשְׁבִּ֨ית · will put an endThen he will turn his face to the coastlands and capture many of them. But a commander will put an end to his reproach and will turn it back upon him.
- Hosea 1:4וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י · and I will put an endThen the LORD said to Hosea, “Name him Jezreel, for soon I will bring the bloodshed of Jezreel upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingdom of Israel.
- Hosea 2:11וְהִשְׁבַּתִּי֙ · I will put an endI will put an end to all her exultation: her feasts, New Moons, and Sabbaths—all her appointed feasts.
- Hosea 7:4יִשְׁבּ֣וֹת · who needs notThey are all adulterers, like an oven heated by a baker who needs not stoke the fire from the kneading to the rising of the dough.
- Amos 8:4וְלַשְׁבִּ֖ית · who do away withHear this, you who trample the needy, who do away with the poor of the land,