אֶ֫רֶץ
e.retsland: country/planetHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · feminine2,504 occurrences39 books2,190 verses
Definition
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land)
Traditional renderings: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
Traditional renderings: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אֶ֫רֶץ:
Usage patterns
Occurrences
2,504 total
- Ezekiel 30:13בְּאֶ֥רֶץ · in that landThis is what the Lord GOD says: I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis. There will no longer be a prince in Egypt, and I will instill fear in that land.
- Ezekiel 30:23בָּאֲרָצֽוֹת׃ · throughout the landsI will disperse the Egyptians among the nations and scatter them throughout the lands.
- Ezekiel 30:25אֶ֥רֶץ · the landI will strengthen the arms of Babylon’s king, but Pharaoh’s arms will fall limp. Then they will know that I am the LORD, when I place My sword in the hand of Babylon’s king, and he wields it against the land of Egypt.
- Ezekiel 30:26בָּאֲרָצ֑וֹת · throughout the landsI will disperse the Egyptians among the nations and scatter them throughout the lands. Then they will know that I am the LORD.”
- Ezekiel 31:12הָאָ֔רֶץ · the earth’s; הָאָ֖רֶץ · of the earthForeigners, the most ruthless of the nations, cut it down and left it. Its branches have fallen on the mountains and in every valley; its boughs lay broken in all the earth’s ravines. And all the peoples of the earth left its shade and abandoned it.
- Ezekiel 31:14אֶ֣רֶץ · of the earthThis happened so that no other trees by the waters would become great in height and set their tops among the clouds, and no other well-watered trees would reach them in height. For they have all been consigned to death, to the depths of the earth, among the mortals who descend to the Pit.’
- Ezekiel 31:16בְּאֶ֤רֶץ · in the earthI made the nations quake at the sound of its downfall, when I cast it down to Sheol with those who descend to the Pit. Then all the trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, all the well-watered trees, were consoled in the earth below.
- Ezekiel 31:18אֶ֣רֶץ · of the earthWho then is like you in glory and greatness among the trees of Eden? You also will be brought down to the depths of the earth to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD.’”
- Ezekiel 32:4בָאָ֔רֶץ · you on the land; הָאָֽרֶץ׃ · of the earthI will abandon you on the land and hurl you into the open field. I will cause all the birds of the air to settle upon you, and all the beasts of the earth to eat their fill of you.
- Ezekiel 32:6אֶ֧רֶץ · the landI will drench the land with the flow of your blood, all the way to the mountains—the ravines will be filled.
- Ezekiel 32:8אַרְצְךָ֔ · your landAll the shining lights in the heavens I will darken over you, and I will bring darkness upon your land,’ declares the Lord GOD.
- Ezekiel 32:9אֲרָצ֖וֹת · countries‘I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries you do not know.
- Ezekiel 32:15אֶ֨רֶץ · the land; אֶ֚רֶץ · [it]‘When I make the land of Egypt a desolation and empty it of all that filled it, when I strike down all who live there, then they will know that I am the LORD.’
- Ezekiel 32:18אֶ֥רֶץ · of the earth“Son of man, wail for the multitudes of Egypt, and consign her and the daughters of the mighty nations to the depths of the earth with those who descend to the Pit:
- Ezekiel 32:23בְּאֶ֥רֶץ · in the landHer graves are set in the depths of the Pit, and her company is all around her grave. All of them are slain, fallen by the sword—those who once spread terror in the land of the living.
- Ezekiel 32:24אֶ֣רֶץ · the earth; בְּאֶ֣רֶץ · in the landElam is there with all her multitudes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword—those who went down uncircumcised to the earth below, who once spread their terror in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit.
- Ezekiel 32:25בְּאֶ֣רֶץ · in the landAmong the slain they prepare a resting place for Elam with all her hordes, with her graves all around her. All of them are uncircumcised, slain by the sword, although their terror was once spread in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit. They are placed among the slain.
- Ezekiel 32:26בְּאֶ֥רֶץ · in the landMeshech and Tubal are there with all their multitudes, with their graves all around them. All of them are uncircumcised, slain by the sword, because they spread their terror in the land of the living.
- Ezekiel 32:27בְּאֶ֥רֶץ · was once in the landThey do not lie down with the fallen warriors of old, who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were placed under their heads, whose shields rested on their bones, although the terror of the mighty was once in the land of the living.
- Ezekiel 32:32בְּאֶ֣רֶץ · in the landFor I will spread My terror in the land of the living, so that Pharaoh and all his multitude will be laid to rest among the uncircumcised, with those slain by the sword, declares the Lord GOD.”
- Ezekiel 33:2אֶ֕רֶץ · a land; הָאָ֜רֶץ · of that land“Son of man, speak to your people and tell them: ‘Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land choose a man from among them, appointing him as their watchman,
- Ezekiel 33:3הָאָ֑רֶץ · that land…and he sees the sword coming against that land and blows the ram’s horn to warn the people.
- Ezekiel 33:24הָאָ֑רֶץ · the land; הָאָ֖רֶץ · [surely] the land“Son of man, those living in the ruins in the land of Israel are saying, ‘Abraham was only one man, yet he possessed the land. But we are many; surely the land has been given to us as a possession.’
- Ezekiel 33:25וְהָאָ֖רֶץ · the landTherefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘You eat meat with the blood in it, lift up your eyes to your idols, and shed blood. Should you then possess the land?
- Ezekiel 33:26וְהָאָ֖רֶץ · the landYou have relied on your swords, you have committed detestable acts, and each of you has defiled his neighbor’s wife. Should you then possess the land?’
- Ezekiel 33:28הָאָ֙רֶץ֙ · the landI will make the land a desolate waste, and the pride of her strength will come to an end. The mountains of Israel will become desolate, so that no one will pass through.
- Ezekiel 33:29הָאָ֙רֶץ֙ · the landThen they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolate waste because of all the abominations they have committed.’
- Ezekiel 34:6הָאָ֙רֶץ֙ · the earthMy flock went astray on all the mountains and every high hill. They were scattered over the face of all the earth, with no one to search for them or seek them out.’
- Ezekiel 34:13הָ֣אֲרָצ֔וֹת · the countries; הָאָֽרֶץ׃ · of the landI will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.
- Ezekiel 34:25הָאָ֑רֶץ · the landI will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
- Ezekiel 34:27וְהָאָ֙רֶץ֙ · and the landThe trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.
- Ezekiel 34:28הָאָ֖רֶץ · of the earthThey will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.
- Ezekiel 34:29בָּאָ֔רֶץ · in the landAnd I will raise up for them a garden of renown, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the scorn of the nations.
- Ezekiel 35:10הָאֲרָצ֛וֹת · countriesBecause you have said, ‘These two nations and countries will be ours, and we will possess them,’ even though the LORD was there,
- Ezekiel 35:14הָאָ֔רֶץ · earthThis is what the Lord GOD says: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
- Ezekiel 36:5אַרְצִ֣י׀ · My landTherefore this is what the Lord GOD says: Surely in My burning zeal I have spoken against the rest of the nations, and against all Edom, who took My land as their own possession with wholehearted joy and utter contempt, so that its pastureland became plunder.
- Ezekiel 36:18הָאָ֑רֶץ · the landSo I poured out My wrath upon them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.
- Ezekiel 36:19בָּאֲרָצ֑וֹת · throughout the landsI dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and deeds.
- Ezekiel 36:20וּמֵאַרְצ֖וֹ · His landAnd wherever they went among the nations, they profaned My holy name, because it was said of them, ‘These are the people of the LORD, yet they had to leave His land.’
- Ezekiel 36:24הָאֲרָצ֑וֹת · the countriesFor I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
- Ezekiel 36:28בָּאָ֔רֶץ · in the landThen you will live in the land that I gave your forefathers; you will be My people, and I will be your God.
- Ezekiel 36:34וְהָאָ֥רֶץ · landThe desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of all who pass through.
- Ezekiel 36:35הָאָ֤רֶץ · landThen they will say, ‘This land that was desolate has become like the garden of Eden. The cities that were once ruined, desolate, and destroyed are now fortified and inhabited.’