Definition
a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
Traditional renderings: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
Traditional renderings: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders שָׁחָה:
- προσκυνέωproskuneō“to worship”98%
Usage patterns
Occurrences
172 total
- Isaiah 49:23יִשְׁתַּ֣חֲווּ · They will bowKings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”
- Isaiah 51:23שְׁחִ֣י · Lie downI will place it in the hands of your tormentors, who told you: ‘Lie down, so we can walk over you,’ so that you made your back like the ground, like a street to be traversed.”
- Isaiah 60:14וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּ · will fall facedownThe sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
- Isaiah 66:23לְהִשְׁתַּחֲוֺ֥ת · to worshipFrom one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me,” says the LORD.
- Jeremiah 1:16וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · and worshipedI will pronounce My judgments against them for all their wickedness, because they have forsaken Me, and they have burned incense to other gods and worshiped the works of their own hands.
- Jeremiah 7:2לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת · to worship“Stand in the gate of the house of the LORD and proclaim this message: Hear the word of the LORD, all you people of Judah who enter through these gates to worship the LORD.
- Jeremiah 8:2הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ · and worshipedThey will be exposed to the sun and moon, and to all the host of heaven which they have loved, served, followed, consulted, and worshiped. Their bones will not be gathered up or buried, but will become like dung lying on the ground.
- Jeremiah 13:10וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת · and worshipThese evil people, who refuse to listen to My words, who follow the stubbornness of their own hearts, and who go after other gods to serve and worship them, they will be like this loincloth—of no use at all.
- Jeremiah 16:11וַיִּשְׁתַּחֲו֣וּ · and worshipedThen you are to answer them: ‘It is because your fathers have forsaken Me, declares the LORD, and followed other gods, and served and worshiped them. They abandoned Me and did not keep My instruction.
- Jeremiah 22:9וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ · and have worshipedThen people will reply, ‘Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and have worshiped and served other gods.’”
- Jeremiah 25:6וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת · and worshipDo not follow other gods to serve and worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands. Then I will do you no harm.’
- Jeremiah 26:2לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת · to worship“This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the house of the LORD and speak all the words I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there. Do not omit a word.
- Ezekiel 8:16מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם · in worshipSo He brought me to the inner court of the house of the LORD, and there at the entrance to the temple of the LORD, between the portico and the altar, were about twenty-five men with their backs to the temple of the LORD and their faces toward the east; and they were bowing to the east in worship of the sun.
- Ezekiel 46:2וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה · He is to bow in worshipThe prince is to enter from the outside through the portico of the gateway and stand by the gatepost, while the priests sacrifice his burnt offerings and peace offerings. He is to bow in worship at the threshold of the gate and then depart, but the gate must not be shut until evening.
- Ezekiel 46:3וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ · are also to bow in worshipOn the Sabbaths and New Moons the people of the land are also to bow in worship before the LORD at the entrance to that gateway.
- Ezekiel 46:9לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֗ת · to worshipWhen the people of the land come before the LORD at the appointed feasts, whoever enters by the north gate to worship must go out by the south gate, and whoever enters by the south gate must go out by the north gate. No one is to return through the gate by which he entered, but each must go out by the opposite gate.
- Micah 5:13תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה · bow downI will also cut off the carved images and sacred pillars from among you, so that you will no longer bow down to the work of your own hands.
- Zephaniah 1:5הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים · those who bow; הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ · those who bow down…those who bow on the rooftops to worship the host of heaven, those who bow down and swear by the LORD but also swear by Milcom,
- Zephaniah 2:11וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־ · will bow in worshipThe LORD will be terrifying to them when He starves all the gods of the earth. Then the nations of every shore will bow in worship to Him, each in its own place.
- Zechariah 14:16לְהִֽשְׁתַּחֲוֺת֙ · to worshipThen all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up year after year to worship the King, the LORD of Hosts, and to celebrate the Feast of Tabernacles.
- Zechariah 14:17לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת · to worshipAnd should any of the families of the earth not go up to Jerusalem to worship the King, the LORD of Hosts, then the rain will not fall on them.