Definition
a primitive word; fire (literally or figuratively)
Traditional renderings: burning, fiery, fire, flaming, hot.
Traditional renderings: burning, fiery, fire, flaming, hot.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אֵשׁ:
- πῦρpur“fire”98%
Usage patterns
Occurrences
376 total
- Leviticus 16:13הָאֵ֖שׁ · the fireHe is to put the incense on the fire before the LORD, and the cloud of incense will cover the mercy seat above the Testimony, so that he will not die.
- Leviticus 16:27בָאֵ֔שׁThe bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; and their hides, flesh, and dung must be burned up.
- Leviticus 19:6בָּאֵ֖שׁ · must be burned upIt shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains on the third day must be burned up.
- Leviticus 20:14בָּאֵ֞שׁ · in the fireIf a man marries both a woman and her mother, it is depraved. Both he and they must be burned in the fire, so that there will be no depravity among you.
- Leviticus 21:9בָּאֵ֖שׁ · in the fireIf a priest’s daughter defiles herself by prostituting herself, she profanes her father; she must be burned in the fire.
- Numbers 3:4אֵ֨שׁ · fireNadab and Abihu, however, died in the presence of the LORD when they offered unauthorized fire before the LORD in the Wilderness of Sinai. And since they had no sons, only Eleazar and Ithamar served as priests during the lifetime of their father Aaron.
- Numbers 6:18הָאֵ֔שׁ · the fireThen at the entrance to the Tent of Meeting, the Nazirite is to shave his consecrated head, take the hair, and put it on the fire under the peace offering.
- Numbers 9:15אֵ֖שׁ · like fireOn the day that the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it and appeared like fire above the tabernacle from evening until morning.
- Numbers 9:16אֵ֖שׁ · like fireIt remained that way continually; the cloud would cover the tabernacle by day, and at night it would appear like fire.
- Numbers 11:1אֵ֣שׁ · and fireSoon the people began to complain about their hardship in the hearing of the LORD, and when He heard them, His anger was kindled, and fire from the LORD blazed among them and consumed the outskirts of the camp.
- Numbers 11:2הָאֵֽשׁ׃ · and the fireAnd the people cried out to Moses, and he prayed to the LORD, and the fire died down.
- Numbers 11:3אֵ֥שׁ · the fireSo that place was called Taberah, because the fire of the LORD had burned among them.
- Numbers 14:14אֵ֖שׁ · of fireAnd they will tell it to the inhabitants of this land. They have already heard that You, O LORD, are in the midst of this people, that You, O LORD, have been seen face to face, that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.
- Numbers 16:7אֵ֡שׁ · fire…and tomorrow you are to place fire and incense in them in the presence of the LORD. Then the man the LORD chooses will be the one who is holy. It is you sons of Levi who have taken too much upon yourselves!”
- Numbers 16:18אֵ֔שׁ · fireSo each man took his censer, put fire and incense in it, and stood with Moses and Aaron at the entrance to the Tent of Meeting.
- Numbers 16:35וְאֵ֥שׁ · And fireAnd fire came forth from the LORD and consumed the 250 men who were offering the incense.
- Numbers 16:37הָאֵ֖שׁ · the coals“Tell Eleazar son of Aaron the priest to remove the censers from the flames and to scatter the coals far away, because the censers are holy.
- Numbers 16:46אֵ֜שׁ · fireMoses said to Aaron, “Take your censer, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the congregation and make atonement for them, because wrath has come out from the LORD; the plague has begun.”
- Numbers 18:9הָאֵ֑שׁ · [reserved] from the fireA portion of the most holy offerings reserved from the fire will be yours. From all the offerings they render to Me as most holy offerings, whether grain offerings or sin offerings or guilt offerings, that part belongs to you and your sons.
- Numbers 21:28אֵשׁ֙ · a fireFor a fire went out from Heshbon, a blaze from the city of Sihon. It consumed Ar of Moab, the rulers of Arnon’s heights.
- Numbers 26:10הָאֵ֗שׁ · when the fireAnd the earth opened its mouth and swallowed them along with Korah, whose followers died when the fire consumed 250 men. They serve as a warning sign.
- Numbers 26:61אֵשׁ־ · fire…but Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD.
- Numbers 31:10בָּאֵֽשׁ׃Then they burned all the cities where the Midianites had lived, as well as all their encampments,
- Numbers 31:23בָאֵ֗שׁ · the fire; בָאֵשׁ֙ · through the fire; בָּאֵ֖שׁ · the fire…everything that can withstand the fire—must be put through the fire, and it will be clean. But it must still be purified with the water of purification. And everything that cannot withstand the fire must pass through the water.
- Deuteronomy 1:33בָּאֵ֣שׁ׀ · in the fire…who went before you on the journey, in the fire by night and in the cloud by day, to seek out a place for you to camp and to show you the road to travel.
- Deuteronomy 4:11בָּאֵשׁ֙ · with fireYou came near and stood at the base of the mountain, a mountain blazing with fire to the heavens, with black clouds and deep darkness.
- Deuteronomy 4:12הָאֵ֑שׁ · the fireAnd the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of the words but saw no form; there was only a voice.
- Deuteronomy 4:15הָאֵֽשׁ׃ · the fireSo since you saw no form of any kind on the day the LORD spoke to you out of the fire at Horeb, be careful
- Deuteronomy 4:24אֵ֥שׁ · fireFor the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.
- Deuteronomy 4:33הָאֵ֛שׁ · the fireHas a people ever heard the voice of God speaking out of the fire, as you have, and lived?
- Deuteronomy 4:36אִשּׁ֣וֹ · fire; הָאֵֽשׁ׃ · the fireHe let you hear His voice from heaven to discipline you, and on earth He showed you His great fire, and you heard His words out of the fire.
- Deuteronomy 5:4הָאֵֽשׁ׃ · the fireThe LORD spoke with you face to face out of the fire on the mountain.
- Deuteronomy 5:5הָאֵ֔שׁ · the fireAt that time I was standing between the LORD and you to declare to you the word of the LORD, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain. And He said:
- Deuteronomy 5:22הָאֵשׁ֙ · the fireThe LORD spoke these commandments in a loud voice to your whole assembly out of the fire, the cloud, and the deep darkness on the mountain; He added nothing more. And He wrote them on two tablets of stone and gave them to me.
- Deuteronomy 5:23בָּאֵ֑שׁ · with fireAnd when you heard the voice out of the darkness while the mountain was blazing with fire, all the heads of your tribes and your elders approached me,
- Deuteronomy 5:24הָאֵ֑שׁ · the fire…and you said, “Behold, the LORD our God has shown us His glory and greatness, and we have heard His voice out of the fire. Today we have seen that a man can live even if God speaks with him.
- Deuteronomy 5:25הָאֵ֥שׁ · fireBut now, why should we die? For this great fire will consume us, and we will die, if we hear the voice of the LORD our God any longer.
- Deuteronomy 5:26הָאֵ֛שׁ · the fireFor who of all flesh has heard the voice of the living God speaking out of the fire, as we have, and survived?
- Deuteronomy 7:5בָּאֵֽשׁ׃ · in the fireInstead, this is what you are to do to them: tear down their altars, smash their sacred pillars, cut down their Asherah poles, and burn their idols in the fire.
- Deuteronomy 7:25בָּאֵ֑שׁYou must burn up the images of their gods; do not covet the silver and gold that is on them or take it for yourselves, or you will be ensnared by it; for it is detestable to the LORD your God.
- Deuteronomy 9:3אֵ֣שׁ · fireBut understand that today the LORD your God goes across ahead of you as a consuming fire; He will destroy them and subdue them before you. And you will drive them out and annihilate them swiftly, as the LORD has promised you.
- Deuteronomy 9:10הָאֵ֖שׁ · the fireThen the LORD gave me the two stone tablets, inscribed by the finger of God with the exact words that the LORD spoke to you out of the fire on the mountain on the day of the assembly.
- Deuteronomy 9:15בָּאֵ֑שׁ · with fireSo I went back down the mountain while it was blazing with fire, with the two tablets of the covenant in my hands.
- Deuteronomy 9:21בָּאֵשׁ֒ · in the fireAnd I took that sinful thing, the calf you had made, and burned it in the fire. Then I crushed it and ground it to powder as fine as dust, and I cast it into the stream that came down from the mountain.
- Deuteronomy 10:4הָאֵ֖שׁ · the fireAnd the LORD wrote on the tablets what had been written previously, the Ten Commandments that He had spoken to you on the mountain out of the fire on the day of the assembly. The LORD gave them to me,
- Deuteronomy 12:3בָּאֵ֔שׁTear down their altars, smash their sacred pillars, burn up their Asherah poles, cut down the idols of their gods, and wipe out their names from every place.
- Deuteronomy 12:31בָאֵ֖שׁ · in the fireYou must not worship the LORD your God in this way, because they practice for their gods every abomination which the LORD hates. They even burn their sons and daughters in the fire as sacrifices to their gods.