Definition
a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)
Traditional renderings: avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
Traditional renderings: avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders שָׁפַט:
Usage patterns
Occurrences
203 total
- Judges 16:31שָׁפַ֥ט · had judgedThen Samson’s brothers and his father’s family came down, carried him back, and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of his father Manoah. And he had judged Israel twenty years.
- Ruth 1:1שְׁפֹ֣ט · ruled; הַשֹּׁפְטִ֔ים · when the judgesIn the days when the judges ruled, there was a famine in the land. And a certain man from Bethlehem in Judah, with his wife and two sons, went to reside in the land of Moab.
- 1 Samuel 3:13שֹׁפֵ֥ט · would judgeI told him that I would judge his house forever for the iniquity of which he knows, because his sons blasphemed God and he did not restrain them.
- 1 Samuel 4:18שָׁפַ֥ט · had judgedAs soon as the ark of God was mentioned, Eli fell backward from his chair by the city gate, and being old and heavy, he broke his neck and died. And Eli had judged Israel forty years.
- 1 Samuel 7:6וַיִּשְׁפֹּ֧ט · judgedWhen they had gathered at Mizpah, they drew water and poured it out before the LORD. On that day they fasted, and there they confessed, “We have sinned against the LORD.” And Samuel judged the Israelites at Mizpah.
- 1 Samuel 7:15וַיִּשְׁפֹּ֤ט · judgedSo Samuel judged Israel all the days of his life.
- 1 Samuel 7:16וְשָׁפַט֙ · judgingEvery year he would go on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all these places.
- 1 Samuel 7:17שָׁפָ֣ט · he judgedThen he would return to Ramah because his home was there, and there he judged Israel and built an altar to the LORD.
- 1 Samuel 8:1שֹׁפְטִ֖ים · as judgesWhen Samuel grew old, he appointed his sons as judges over Israel.
- 1 Samuel 8:2שֹׁפְטִ֖ים · They were judgesThe name of his firstborn son was Joel, and the name of his second was Abijah. They were judges in Beersheba.
- 1 Samuel 8:5לְשָׁפְטֵ֖נוּ · to judge us“Look,” they said, “you are old, and your sons do not walk in your ways. Now appoint a king to judge us like all the other nations.”
- 1 Samuel 8:6לְשָׁפְטֵ֑נוּ · to judge usBut when they said, “Give us a king to judge us,” their demand was displeasing in the sight of Samuel; so he prayed to the LORD.
- 1 Samuel 8:20וּשְׁפָטָ֤נוּ · to judge usThen we will be like all the other nations, with a king to judge us, to go out before us, and to fight our battles.”
- 1 Samuel 12:7וְאִשָּׁפְטָ֥ה · so that I may confrontNow present yourselves, so that I may confront you before the LORD with all the righteous acts He has done for you and your fathers.
- 1 Samuel 24:12יִשְׁפֹּ֤ט · judgeMay the LORD judge between you and me, and may the LORD take vengeance on you, but my hand will never be against you.
- 1 Samuel 24:15וְשָׁפַ֖ט · and decide; וְיִשְׁפְּטֵ֖נִי · and deliver meMay the LORD be our judge and decide between you and me. May He take notice and plead my case and deliver me from your hand.”
- 2 Samuel 7:11שֹֽׁפְטִים֙ · judges…and have done since the day I appointed judges over My people Israel. I will give you rest from all your enemies. The LORD declares to you that He Himself will establish a house for you.
- 2 Samuel 15:4שֹׁפֵ֖ט · judgeAnd he would add, “If only someone would appoint me judge in the land, then everyone with a grievance or dispute could come to me, and I would give him justice.”
- 2 Samuel 18:19שְׁפָט֥וֹ · has avenged himThen Ahimaaz son of Zadok said, “Please let me run and tell the king the good news that the LORD has avenged him of his enemies.”
- 2 Samuel 18:31שְׁפָטְךָ֤ · has avenged youJust then the Cushite came and said, “May my lord the king hear the good news: Today the LORD has avenged you of all who rose up against you!”
- 1 Kings 3:9לִשְׁפֹּ֣ט · to judge; לִשְׁפֹּ֔ט · to governTherefore give Your servant an understanding heart to judge Your people and to discern between good and evil. For who is able to govern this great people of Yours?”
- 1 Kings 3:28שָׁפַ֣ט · had givenWhen all Israel heard of the judgment the king had given, they stood in awe of him, for they saw that the wisdom of God was in him to administer justice.
- 1 Kings 7:7יִשְׁפָּט־ · he was to judgeIn addition, he built a hall for the throne, the Hall of Justice, where he was to judge. It was paneled with cedar from floor to ceiling.
- 1 Kings 8:32וְשָׁפַטְתָּ֣ · May You judge…then may You hear from heaven and act. May You judge Your servants, condemning the wicked man by bringing down on his own head what he has done, and justifying the righteous man by rewarding him according to his righteousness.
- 2 Kings 15:5שֹׁפֵ֖ט · and governedAnd the LORD afflicted the king with leprosy until the day he died, so that he lived in a separate house while his son Jotham had charge of the palace and governed the people of the land.
- 2 Kings 23:22הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים · of the judges; שָׁפְט֖וּ · had governedNo such Passover had been observed from the days of the judges who had governed Israel through all the days of the kings of Israel and Judah.
- 1 Chronicles 16:33לִשְׁפּ֥וֹט · to judgeThen the trees of the forest will sing for joy before the LORD, for He is coming to judge the earth.
- 1 Chronicles 17:6שֹׁפְטֵ֣י · [of the] leadersIn all My journeys with all the Israelites, have I ever asked any of the leaders I appointed to shepherd My people, ‘Why haven’t you built Me a house of cedar?’
- 1 Chronicles 17:10שֹֽׁפְטִים֙ · judges…and have done since the day I appointed judges over My people Israel. And I will subdue all your enemies. Moreover, I declare to you that the LORD will build a house for you.
- 1 Chronicles 23:4וְשֹׁפְטִ֖ים · and judges“Of these,” said David, “24,000 are to oversee the work of the house of the LORD, 6,000 are to be officers and judges,
- 1 Chronicles 26:29וּלְשֹׁפְטִֽים׃ · and judgesFrom the Izharites, Chenaniah and his sons had the outside duties as officers and judges over Israel.
- 2 Chronicles 1:2וְלַשֹּֽׁפְטִ֗ים · to the judgesThen Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and of hundreds, to the judges, and to every leader in all Israel—the heads of the families.
- 2 Chronicles 1:10יִשְׁפֹּ֔ט · is able to governNow grant me wisdom and knowledge, so that I may lead this people. For who is able to govern this great people of Yours?”
- 2 Chronicles 1:11תִּשְׁפּוֹט֙ · to governGod said to Solomon, “Since this was in your heart instead of requesting riches or wealth or honor for yourself or death for your enemies—and since you have not even requested long life but have asked for wisdom and knowledge to govern My people over whom I have made you king—
- 2 Chronicles 6:23וְשָׁפַטְתָּ֣ · May You judge…then may You hear from heaven and act. May You judge Your servants, condemning the wicked man by bringing down on his own head what he has done, and justifying the righteous man by rewarding him according to his righteousness.
- 2 Chronicles 19:5שֹֽׁפְטִ֜ים · judgesHe appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah.
- 2 Chronicles 19:6הַשֹּֽׁפְטִ֗ים · the judges; תִּשְׁפְּט֖וּ · judgingThen he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for the LORD, who is with you when you render judgment.
- 2 Chronicles 20:12תִשְׁפָּט־ · judgeOur God, will You not judge them? For we are powerless before this vast army that comes against us. We do not know what to do, but our eyes are upon You.”
- 2 Chronicles 22:8כְּהִשָּׁפֵ֥ט · was executing judgmentSo while Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he found the rulers of Judah and the sons of Ahaziah’s brothers who were serving Ahaziah, and he killed them.
- 2 Chronicles 26:21שׁוֹפֵ֖ט · [and] governedSo King Uzziah was a leper until the day of his death. He lived in isolation, leprous and cut off from the house of the LORD, while his son Jotham had charge of the royal palace and governed the people of the land.
- Ezra 10:14וְשֹׁפְטֶ֑יהָ · and judgesLet our leaders represent the whole assembly. Then let everyone in our towns who has married a foreign woman come at an appointed time, together with the elders and judges of each town, until the fierce anger of our God in this matter is turned away from us.”
- Job 9:15לִ֝מְשֹׁפְטִ֗י · I could only beg my JudgeFor even if I were right, I could not answer. I could only beg my Judge for mercy.
- Job 9:24שֹׁפְטֶ֥יהָ · its judgesThe earth is given into the hand of the wicked; He blindfolds its judges. If it is not He, then who is it?
- Job 12:17וְֽשֹׁפְטִ֥ים · of judgesHe leads counselors away barefoot and makes fools of judges.
- Job 21:22יִשְׁפּֽוֹט׃ · judgesCan anyone teach knowledge to God, since He judges those on high?