Definition
a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Traditional renderings: × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
Traditional renderings: × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אֲשֶׁר:
Usage patterns
Occurrences
5,502 total
- Genesis 38:25אֲשֶׁר־ · by the man to whomAs she was being brought out, Tamar sent a message to her father-in-law: “I am pregnant by the man to whom these items belong.” And she added, “Please examine them. Whose seal and cord and staff are these?”
- Genesis 38:30אֲשֶׁ֥ר · withThen his brother came out with the scarlet thread around his wrist, and he was named Zerah.
- Genesis 39:1אֲשֶׁ֥ר · whoMeanwhile, Joseph had been taken down to Egypt, where an Egyptian named Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard, bought him from the Ishmaelites who had taken him there.
- Genesis 39:3אֲשֶׁר־When his master saw that the LORD was with him and made him prosper in all he did,
- Genesis 39:5אֲשֶׁ֣ר; אֲשֶׁ֣רFrom the time that he put Joseph in charge of his household and all he owned, the LORD blessed the Egyptian’s household on account of him. The LORD’s blessing was on everything he owned, both in his house and in his field.
- Genesis 39:6אֲשֶׁר־ · that; אֲשֶׁר־So Potiphar left all that he owned in Joseph’s care; he did not concern himself with anything except the food he ate. Now Joseph was well-built and handsome,
- Genesis 39:8אֲשֶׁר־But he refused. “Look,” he said to his master’s wife, “with me here, my master does not concern himself with anything in his house, and he has entrusted everything he owns to my care.
- Genesis 39:9בַּאֲשֶׁ֣ר · becauseNo one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do such a great evil and sin against God?”
- Genesis 39:17אֲשֶׁר־Then she told him the same story: “The Hebrew slave you brought us came to me to make sport of me,
- Genesis 39:19אֲשֶׁ֨רWhen his master heard the story his wife told him, saying, “This is what your slave did to me,” he burned with anger.
- Genesis 39:20אֲשֶׁר־So Joseph’s master took him and had him thrown into the prison where the king’s prisoners were confined. While Joseph was there in the prison,
- Genesis 39:22אֲשֶׁ֖ר; אֲשֶׁ֤ר · thatAnd the warden put all the prisoners under Joseph’s care, so that he was responsible for all that was done in the prison.
- Genesis 39:23בַּאֲשֶׁ֥ר · because; וַֽאֲשֶׁר־ · in whateverThe warden did not concern himself with anything under Joseph’s care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did.
- Genesis 40:3אֲשֶׁ֥ר · where…and imprisoned them in the house of the captain of the guard, the same prison where Joseph was confined.
- Genesis 40:5אֲשֶׁר֙ · who; אֲשֶׁ֥ר…both of these men—the Egyptian king’s cupbearer and baker, who were being held in the prison—had a dream on the same night, and each dream had its own meaning.
- Genesis 40:7אֲשֶׁ֨ר · whoSo he asked the officials of Pharaoh who were in custody with him in his master’s house, “Why are your faces so downcast today?”
- Genesis 40:13אֲשֶׁ֥ר · whenWithin three days Pharaoh will lift up your head and restore your position. You will put Pharaoh’s cup in his hand, just as you did when you were his cupbearer.
- Genesis 40:14כַּאֲשֶׁר֙ · whenBut when it goes well for you, please remember me and show me kindness by mentioning me to Pharaoh, that he might bring me out of this prison.
- Genesis 40:22כַּאֲשֶׁ֥ר · just asBut Pharaoh hanged the chief baker, just as Joseph had described to them in his interpretation.
- Genesis 41:13כַּאֲשֶׁ֥ר · just asAnd it happened to us just as he had interpreted: I was restored to my position, and the other man was hanged.”
- Genesis 41:21כַּאֲשֶׁ֖ר · asWhen they had devoured them, however, no one could tell that they had done so; their appearance was as ugly as it had been before. Then I awoke.
- Genesis 41:25אֲשֶׁ֧ר · whatAt this, Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what He is about to do.
- Genesis 41:28אֲשֶׁ֥ר · is just as; אֲשֶׁ֧ר · whatIt is just as I said to Pharaoh: God has shown Pharaoh what He is about to do.
- Genesis 41:36אֲשֶׁ֥רThis food will be a reserve for the land during the seven years of famine to come upon the land of Egypt. Then the country will not perish in the famine.”
- Genesis 41:38אֲשֶׁ֛ר · in whomSo Pharaoh asked them, “Can we find anyone like this man, in whom the Spirit of God abides?”
- Genesis 41:43אֲשֶׁר־He had Joseph ride in his second chariot, with men calling out before him, “Bow the knee!” So he placed him over all the land of Egypt.
- Genesis 41:48אֲשֶׁ֤ר; אֲשֶׁ֥רDuring those seven years, Joseph collected all the excess food in the land of Egypt and stored it in the cities. In every city he laid up the food from the fields around it.
- Genesis 41:50אֲשֶׁ֤רBefore the years of famine arrived, two sons were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
- Genesis 41:53אֲשֶׁ֥רWhen the seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,
- Genesis 41:54כַּאֲשֶׁ֖ר · just as…the seven years of famine began, just as Joseph had said. And although there was famine in every country, there was food throughout the land of Egypt.
- Genesis 41:55אֲשֶׁר־ · whateverWhen extreme hunger came to all the land of Egypt and the people cried out to Pharaoh for food, he told all the Egyptians, “Go to Joseph and do whatever he tells you.”
- Genesis 41:56אֲשֶׁ֤ר · the storehousesWhen the famine had spread over all the land, Joseph opened up all the storehouses and sold grain to the Egyptians; for the famine was severe in the land of Egypt.
- Genesis 42:9אֲשֶׁ֥רJoseph remembered his dreams about them and said, “You are spies! You have come to see if our land is vulnerable.”
- Genesis 42:14אֲשֶׁ֨רThen Joseph declared, “Just as I said, you are spies!
- Genesis 42:21אֲשֶׁ֨רThen they said to one another, “Surely we are being punished because of our brother. We saw his anguish when he pleaded with us, but we would not listen. That is why this distress has come upon us.”
- Genesis 42:38אֲשֶׁ֣ר · to him on yourBut Jacob replied, “My son will not go down there with you, for his brother is dead, and he alone is left. If any harm comes to him on your journey, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.”
- Genesis 43:2כַּאֲשֶׁ֤ר · So when; אֲשֶׁ֥רSo when Jacob’s sons had eaten all the grain they had brought from Egypt, their father said to them, “Go back and buy us a little more food.”
- Genesis 43:14כַּאֲשֶׁ֥ר · ifMay God Almighty grant you mercy before the man, that he may release your other brother along with Benjamin. As for me, if I am bereaved, I am bereaved.”
- Genesis 43:16לַֽאֲשֶׁ֣ר · to the stewardWhen Joseph saw Benjamin with his brothers, he said to the steward of his house, “Take these men to my house. Slaughter an animal and prepare it, for they shall dine with me at noon.”
- Genesis 43:17כַּֽאֲשֶׁ֖ר · asThe man did as Joseph had commanded and took the brothers to Joseph’s house.
- Genesis 43:19אֲשֶׁ֖רSo they approached Joseph’s steward and spoke to him at the entrance to the house.
- Genesis 43:26אֲשֶׁר־When Joseph came home, they presented him with the gifts they had brought, and they bowed to the ground before him.