בּוֹשׁ

bushbe ashamedHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb125 occurrences17 books112 verses

Definition

a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
Traditional renderings: (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders בּוֹשׁ:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

125 total
  1. Jeremiah 48:39בּ֑וֹשׁ · in shame
    “How shattered it is! How they wail! How Moab has turned his back in shame! Moab has become an object of ridicule and horror to all those around him.”
  2. Jeremiah 49:23בּ֤וֹשָֽׁה · are put to shame
    Concerning Damascus: “Hamath and Arpad are put to shame, for they have heard a bad report; they are agitated like the sea; their anxiety cannot be calmed.
  3. Jeremiah 50:2הֹבִ֥ישׁ · is put to shame; הֹבִ֣ישׁוּ · are disgraced
    “Announce and declare to the nations; lift up a banner and proclaim it; hold nothing back when you say, ‘Babylon is captured; Bel is put to shame; Marduk is shattered, her images are disgraced, her idols are broken in pieces.’
  4. Jeremiah 50:12בּ֤וֹשָׁה · ashamed
    …your mother will be greatly ashamed; she who bore you will be disgraced. Behold, she will be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.
  5. Jeremiah 51:17הֹבִ֥ישׁ · is put to shame
    Every man is senseless and devoid of knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols. For his molten images are a fraud, and there is no breath in them.
  6. Jeremiah 51:47תֵּב֑וֹשׁ · will suffer shame
    Therefore, behold, the days are coming when I will punish the idols of Babylon. Her entire land will suffer shame, and all her slain will lie fallen within her.
  7. Jeremiah 51:51בֹּ֚שְׁנוּ · We are ashamed
    “We are ashamed because we have heard reproach; disgrace has covered our faces, because foreigners have entered the holy places of the LORD’s house.”
  8. Ezekiel 16:52בּ֙וֹשִׁי֙ · your shame
    So now you must bear your disgrace, since you have brought justification for your sisters. For they appear more righteous than you, because your sins were more vile than theirs. So you too must bear your shame and disgrace, since you have made your sisters appear righteous.
  9. Ezekiel 16:63וָבֹ֔שְׁתְּ · and be ashamed
    …so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”
  10. Ezekiel 32:30בּוֹשִׁ֔ים · in disgrace
    All the leaders of the north and all the Sidonians are there; they went down in disgrace with the slain, despite the terror of their might. They lie uncircumcised with those slain by the sword and bear their shame with those who descend to the Pit.
  11. Ezekiel 36:32בּ֧וֹשׁוּ · Be ashamed
    It is not for your sake that I will act, declares the Lord GOD—let it be known to you. Be ashamed and disgraced for your ways, O house of Israel!
  12. Hosea 2:5הֹבִ֖ישָׁה · in disgrace
    For their mother has played the harlot and has conceived them in disgrace. For she thought, ‘I will go after my lovers, who give me bread and water, wool and linen, oil and drink.’
  13. Hosea 4:19וְיֵבֹ֖שׁוּ · will bring them shame
    The whirlwind has wrapped them in its wings, and their sacrifices will bring them shame.
  14. Hosea 10:6וְיֵב֥וֹשׁ · will be ashamed
    Yes, it will be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim will be seized with shame; Israel will be ashamed of its wooden idols.
  15. Joel 1:11הֹבִ֣ישׁוּ · Be dismayed
    Be dismayed, O farmers, wail, O vinedressers, over the wheat and barley, because the harvest of the field has perished.
  16. Joel 1:12הֹבִ֥ישׁ · has dried up
    The grapevine is dried up, and the fig tree is withered; the pomegranate, palm, and apple—all the trees of the orchard—are withered. Surely the joy of mankind has dried up.
  17. Joel 2:26יֵבֹ֥שׁוּ · be put to shame
    You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.
  18. Joel 2:27יֵבֹ֥שׁוּ · be put to shame
    Then you will know that I am present in Israel and that I am the LORD your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.
  19. Micah 3:7וּבֹ֣שׁוּ · will be ashamed
    Then the seers will be ashamed and the diviners will be disgraced. They will all cover their mouths because there is no answer from God.”
  20. Micah 7:16וְיֵבֹ֔שׁוּ · and be ashamed
    Nations will see and be ashamed, deprived of all their might. They will put their hands over their mouths, and their ears will become deaf.
  21. Zephaniah 3:11תֵב֙וֹשִׁי֙ · be put to shame
    On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you have transgressed against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My holy mountain.
  22. Zechariah 9:5הֹבִ֣ישׁ · will wither
    Ashkelon will see and fear; Gaza will writhe in agony, as will Ekron, for her hope will wither. There will cease to be a king in Gaza, and Ashkelon will be uninhabited.
  23. Zechariah 10:5וְהֹבִ֖ישׁוּ · to shame
    They will be like mighty men in battle, trampling the enemy in the mire of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put the horsemen to shame.
  24. Zechariah 13:4יֵבֹ֧שׁוּ · will be ashamed
    And on that day every prophet who prophesies will be ashamed of his vision, and he will not put on a hairy cloak in order to deceive.