Definition
a primitive root; properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively, to trust, be confident or sure
Traditional renderings: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
Traditional renderings: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders בָּטַח:
Usage patterns
Occurrences
120 total
- Jeremiah 7:14בֹּטְחִ֣ים · trust…therefore what I did to Shiloh I will now do to the house that bears My Name, the house in which you trust, the place that I gave to you and your fathers.
- Jeremiah 9:4תִּבְטָ֑חוּ · trust“Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander.
- Jeremiah 12:5בוֹטֵ֔חַ · stumble“If you have raced with men on foot and they have worn you out, how can you compete with horses? If you stumble in a peaceful land, how will you do in the thickets of the Jordan?
- Jeremiah 13:25וַֽתִּבְטְחִ֖י · and trustedThis is your lot, the portion I have measured to you,” declares the LORD, “because you have forgotten Me and trusted in falsehood.
- Jeremiah 17:5יִבְטַ֣ח · trustsThis is what the LORD says: “Cursed is the man who trusts in mankind, who makes mere flesh his strength and turns his heart from the LORD.
- Jeremiah 17:7יִבְטַ֖ח · trustsBut blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him.
- Jeremiah 28:15הִבְטַ֛חְתָּ · to trustThen the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The LORD did not send you, but you have persuaded this people to trust in a lie.
- Jeremiah 29:31וַיַּבְטַ֥ח · and has made you trust“Send a message telling all the exiles what the LORD says concerning Shemaiah the Nehelamite. Because Shemaiah has prophesied to you—though I did not send him—and has made you trust in a lie,
- Jeremiah 39:18בָטַ֥חְתָּ · you have trustedFor I will surely rescue you so that you do not fall by the sword. Because you have trusted in Me, you will escape with your life like a spoil of war, declares the LORD.’”
- Jeremiah 46:25הַבֹּטְחִ֖ים · and those who trustThe LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I am about to punish Amon god of Thebes, along with Pharaoh, Egypt with her gods and kings, and those who trust in Pharaoh.
- Jeremiah 48:7בִּטְחֵ֤ךְ · you trustBecause you trust in your works and treasures, you too will be captured, and Chemosh will go into exile with his priests and officials.
- Jeremiah 49:4הַבֹּֽטְחָה֙ · You trustWhy do you boast of your valleys—your valleys so fruitful, O faithless daughter? You trust in your riches and say, ‘Who can come against me?’
- Jeremiah 49:11תִּבְטָֽחוּ׃ס · trustAbandon your orphans; I will preserve their lives. Let your widows trust in Me.”
- Ezekiel 16:15וַתִּבְטְחִ֣י · you trustedBut because of your fame, you trusted in your beauty and played the harlot. You lavished your favors on everyone who passed by, and your beauty was theirs for the asking.
- Ezekiel 33:13בָטַ֥ח · trustsIf I tell the righteous man that he will surely live, but he then trusts in his righteousness and commits iniquity, then none of his righteous works will be remembered; he will die because of the iniquity he has committed.
- Hosea 10:13בָטַ֥חְתָּ · you have trustedYou have plowed wickedness and reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in the multitude of your mighty men,
- Amos 6:1וְהַבֹּטְחִ֖ים · and those secureWoe to those at ease in Zion and those secure on Mount Samaria, the distinguished ones of the foremost nation, to whom the house of Israel comes.
- Micah 7:5תִּבְטְח֖וּ · trustDo not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.
- Habakkuk 2:18בָטַ֞ח · trustsWhat use is an idol, that a craftsman should carve it—or an image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation; he makes idols that cannot speak.
- Zephaniah 3:2בָטָ֔חָה · trustShe heeded no voice; she accepted no correction. She does not trust in the LORD; she has not drawn near to her God.