The people of Nazareth saw Jesus only as a carpenter (literally craftsman).
He is just a carpenter, the son of Mary: Calling Jesus the son of Mary instead of the son of Joseph likely means Joseph had died by then.
brother … his sisters: See study note on 3:31–35.
They were very offended: They believed Jesus was pretending to be someone he could not possibly be.