Jesus was pointing to a deeper cleansing through his sacrifice.
He was not speaking only about washing the body. He was speaking about being made clean in a complete way.
Through his death, he makes a person clean all over. This means forgiveness of sin and a restored relationship with God.