according to the measure of faith God has given you: This phrase can also be translated by the standard of our God-given faith.
Paul may be referring to the amount of faith God has given to each person. He may also be referring to the shared Christian faith that all believers hold together.
In either case, Christians should judge themselves honestly by this measure. They should not become proud about the abilities God has given them.