Deuteronomy 10:5

there they have remained: Sometimes, phrases like this in Deuteronomy show that the book was edited after Moses first wrote it.

When these final edits were made, the stone tablets were still kept in the ark of the covenant.