Moving a boundary marker to increase one’s own land is the same as stealing. It takes property that belongs to someone else.
This action clearly breaks the eighth commandment, which says not to steal (see 5:19; 19:14).