You son of a perverse and rebellious woman!: This insult was as strong and offensive in Hebrew as it is in English.
to your own shame: Saul cared about his family's legacy. He saw David’s actions as a threat to Jonathan, the rightful heir. To Saul, Jonathan was stupidly hurting and shaming himself by supporting David.