The woman shared a saying to persuade Joab not to destroy the entire city, especially a noble one like Abel (short for Abel-beth-maacah, 2 Samuel 20:15), just to catch one criminal.
a city that is a mother in Israel: It was common to refer to outlying villages around a larger city as its “daughters.”