The phrase on that day refers to the future Day of the LORD, when God acts to judge and to save.
Judah would first experience the judgment Isaiah had announced. This would be a warning of a greater judgment still to come. That greater judgment was the exile in Babylon from 586 to 538 BC.