this sin of yours will never be atoned for: The people of Judah kept adding sin to sin. Because of this, God would rightly judge and condemn them.
This warning looked ahead to the exile. The exile happened in 586 BC. However, Isaiah was already warning about it as early as 701 BC.