There are two likely reasons why the gates remain open at night (see also Revelation 21:25):
A lot of people will enter the city (Isaiah 60:8–10), so the gates must stay open.
The citizens of Zion will not fear enemies because the Lord protects them (Isaiah 60:18); the remaining nations will serve the Lord and his people (60:9, 12).