Translations
Modern
Then David and all the Israelites marched to Jerusalem (that is, Jebus), where the Jebusites inhabited the land.
Traditional
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
Literal
And David went, and all Israel, to Jerusalem, that is, Jebus, and there were the Jebusite, those dwelling in the land.
Latin
Abiit quoque David et omnis Israël in Jerusalem: hæc est Jebus, ubi erant Jebusæi habitatores terræ.
Original
Hebrew
English
Then David and all the Israelites marched to Jerusalem (that is, Jebus), where the Jebusites inhabited the land.
Notes
David conquered and rebuilt Jerusalem, making it the capital city of his rule over all of Israel.
Parallels
People
David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Jebusites: Canaanite tribe inhabiting Jerusalem before David's conquest
Places
Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions
Glossary
Chronicles, Books of First and Second David Genealogy Jerusalem Zion
Topics
David: King of Israel: Makes Conquest of Jerusalem Jerusalem: Conquest of Mount Zion In, Made by David