Translations
Modern
Which do you prefer? Shall I come to you with a rod, or in love and with a gentle spirit?
Traditional
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
Literal
What do you want? Should I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
Latin
Quid vultis? in virga veniam ad vos, an in caritate, et spiritu mansuetudinis?
Original
Greek
English
Which do you prefer? Shall I come to you with a rod, or in love and with a gentle spirit?
Notes
Paul ends this part about divisions in the church with kind, fatherly advice and a warning (1 Corinthians 1:10–4:21).
Paul criticizes the Corinthian Christians for their arrogance (1 Corinthians 4:6–13) and then advises them like a father (4:14–21).
Theme notes and profiles
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) First Letter to the Corinthians Gentleness
Topics
Christian Minister: Duties of Church: Rules of Discipline In, Mosaic and Christian Religious Zeal: Exemplified by Paul