Keraia
1 Corinthians 9

1 Corinthians 9:22

Paul the Servant to All · 1 Corinthians 9:19–23
Read 1 Corinthians 9

Translations

Modern
To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.
Traditional
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
Literal
To the weak I became weak, so that I might gain the weak. I have become all things to all, so that by all means I might save some.
Latin
Factus sum infirmis infirmus, ut infirmos lucrifacerem. Omnibus omnia factus sum, ut omnes facerem salvos.

Original

Greek
English
To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.

Notes

1 Corinthians 9:19–23

Paul puts himself in the humble position of a servant in the household. He shows how much he was willing to change his lifestyle and behavior to match the people he preached to, in order to bring them to Christ.

1 Corinthians 9:1–27

Continuing the argument from 8:1, Paul shares personal examples of giving up his rights to help others (see study note on 1 Corinthians 8:1–11:1).

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Brothers of Jesus Circumcision Conscience Covering of the Head First Letter to the Corinthians Second Letter to the Corinthians

Topics

Christian Minister: Character and Attributes of Christian Minister: Emoluments (Benefits) of Christian Minister: Tact of Compassion and Sympathy: Paul Diplomacy: General Scriptures Concerning Evangelism Evil in Supporting Himself Expediency: General Scriptures Concerning Religious Zeal: Exemplified by Paul Salvation: Ministers: should Use Self-Denial to Lead Others To Selfishness: Ministers should be Devoid of Tact in Preaching Unselfishness: General Scriptures Concerning