1 Kings 20:12

Ben-hadad Attacks Samaria · 1 Kings 20:1–12
Read 1 Kings 20

Translations

Modern
Ben-hadad received this message while he and the kings were drinking in their tents, and he said to his servants, “Take your positions.” So they stationed themselves against the city.
Traditional
And it came to pass, when Ben–hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.
Literal
And it came to pass at the hearing of this word—and he was drinking, he and the kings, in the booths—that he said to his servants, “Set yourselves.” And they set themselves against the city.
Latin
Factum est autem cum audisset Benadad verbum istud, bibebat ipse et reges in umbraculis: et ait servis suis: Circumdate civitatem. Et circumdederunt eam.

Original

Hebrew
English
Ben-hadad received this message while he and the kings were drinking in their tents, and he said to his servants, “Take your positions.” So they stationed themselves against the city.

Notes

Ben-hadad and the other kings were drinking in their tents, expecting Ahab to surrender. Ahab’s response was a challenge, so the Aramean officers got ready to attack.

Theme notes and profiles

Ahab Arameans Jezebel

Glossary

Ahab (King) Kings, Books of First and Second Samaria Succoth

Topics

Ancient Samaria: Samaria the Capital of Besieged by Benhadad Syria: Benhadad King of, Besieged Samaria