Translations
Modern
Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
Traditional
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
Literal
…who through Him are believers in God, the One having raised Him out from the dead and having given Him glory, so as for your faith and hope to be in God.
Latin
…qui per ipsum fideles estis in Deo, qui suscitavit eum a mortuis, et dedit ei gloriam, ut fides vestra et spes esset in Deo:
Original
Greek
English
Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
Notes
New birth and the hope of salvation call Christians to live as God’s people. They must turn away from the values of the world and follow the holiness of God, who redeemed them.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Crucifixion Peter, First Letter of Soul
Topics
Faith: General Scriptures Concerning Hope in God Hope: General Scriptures Concerning Jesus, the Christ: Design of his Death Jesus, the Christ: Relation of, to the Father Jesus, the Christ: Resurrection of The Excellency and Glory of Christ: Followed his Resurrection The Resurrection of Christ: Saints: Begotten to a Lively Hope