Translations
Modern
When war broke out again, David went out and fought the Philistines and struck them with such a mighty blow that they fled before him.
Traditional
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
Literal
And it added to be war, and David went out and fought with the Philistines, and he struck them with a mighty blow, and they fled from his face.
Latin
Motum est autem rursum bellum: et egressus David, pugnavit adversum Philisthiim: percussitque eos plaga magna, et fugerunt a facie ejus.
Original
Hebrew
English
When war broke out again, David went out and fought the Philistines and struck them with such a mighty blow that they fled before him.
Notes
Theme notes and profiles
Events
Parallels
People
David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ
Places
Philistia: An ancient people and region in Canaan
Glossary
Topics
David: King of Israel: Conducts a Campaign Against, and Defeats the Philistines Jealousy: Saul, of David The Philistines: David: Often Defeated During Saul's Reign