2 Corinthians 6:9

Translations

Modern

…unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;

Traditional

As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;

Literal

…as being unknown yet being well-known; as dying, yet behold, we live; as being disciplined yet not being put to death;

Latin

…quasi morientes, et ecce vivimus: ut castigati, et non mortificati:

Original

Greek

English

…unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;

Notes

2 Corinthians 6:8–10

People often attacked Paul's character as an apostle, even calling him and his colleagues imposters. Despite these attitudes, Paul remained honest. They likely thought Paul was insignificant and could be ignored, a reckless person taking unnecessary risks that made him seem almost dead already. Paul countered each of their claims with insights into spiritual reality.

2 Corinthians 6:3–10

Paul provides a clear picture of the challenges in his ministry (compare 4:7–18). He lists nine trials, many of which are recorded in Acts (for example, Acts 14:5–6, 19–20; 16:19–24; 21:30–36). Through their unwavering suffering for the good news, Paul and Timothy (2 Corinthians 1:1) proved they were true ministers of God.

Theme notes and profiles

Paul (Saul) Paul’s Role as an Apostle

Related verses

2 Corinthians 4:10–11
We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
Romans 8:36
As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
2 Corinthians 4:2
Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
2 Corinthians 1:8–10
We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
Psalm 118:17–18
I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done.
1 Corinthians 4:9
For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.
2 Corinthians 11:6
Although I am not a polished speaker, I am certainly not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every way possible.
Acts 25:14–15
Since they were staying several days, Festus laid out Paul’s case before the king: “There is a certain man whom Felix left in prison.
Galatians 1:22–24
I was personally unknown, however, to the churches of Judea that are in Christ.
Acts 25:19
They only had some contentions with him regarding their own religion and a certain Jesus who had died, but whom Paul affirmed to be alive.
1 Corinthians 11:32
But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.
Acts 25:26
I have nothing definite to write to our sovereign about him. Therefore I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that after this inquiry I may have something to write.

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Second Letter to the Corinthians

Topics

Afflicted Saints: Examples of Afflicted Saints: Apostles Afflictions and Adversities: Resignation In, Exemplified Afflictions and Adversities: Unclassified Scriptures Relating To Christian Minister: Duties of Christian Minister: Trials and Persecutions of Paul: Persecutions Endured By Persecution of the Righteous Religious Zeal: Exemplified by Paul Resignation: Exemplified

2 Corinthians 6:9

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Glossary?

Topics?