Translations
Modern
Then the king set out, and his entire household followed him. But he left behind ten concubines to take care of the palace.
Traditional
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
Literal
And the king went out, and all his household at his feet, and the king left ten women, concubines, to keep the house.
Latin
Egressus est ergo rex et universa domus ejus pedibus suis: et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum.
Original
Hebrew
English
Then the king set out, and his entire household followed him. But he left behind ten concubines to take care of the palace.
Notes
David might have left ten of his concubines behind because he thought his exile would be brief. See 2 Samuel 16:21–22.
Absalom revolted against David eleven years after Amnon violated Tamar (compare 2 Samuel 13:23, 38; 14:28; 15:7). This was around the twenty-fifth year of David's thirty-three-year rule in Jerusalem.
Events
Parallels
Glossary
Absalom Concubinage, Concubines David Gilead (Place) Joab Kings, Books of First and Second Nathan Proverbs, Book of Samuel, Books of First and Second
Topics
Concubinage: Laws Concerning: David Cowardice: David, in Fleeing from Absalom David: King of Israel: David's Flight from Jerusalem