Translations
Modern
So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and stayed there.
Traditional
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
Literal
And Zadok and Abiathar carried back the ark of God to Jerusalem, and they remained there.
Latin
Reportaverunt ergo Sadoc et Abiathar arcam Dei in Jerusalem, et manserunt ibi.
Original
Hebrew
English
So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and stayed there.
Notes
Events
Parallels
People
Abiathar: High priest during the reigns of David and Solomon Zadok: High priest during the reigns of David and Solomon
Places
Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions
Glossary
Absalom Ahimaaz David Gilead (Place) Joab Jonathan Kings, Books of First and Second Nathan Proverbs, Book of Sadducees Samuel, Books of First and Second Zadok
Topics
Abiathar: High Priest--Called Ahimelech: Loyal to David when Absalom Rebelled David: King of Israel: David's Flight from Jerusalem Politics: Ministers in Zadok the Priest, a Partisan of David Removed from Jerusalem by Zadok at the Time of Absalom's Revolt, but Returned by Command of David Zadok: Removes the Ark of the Covenant from Jerusalem at the Time of Absalom's Usurpation