2 Samuel 24:12

Judgment for David’s Sin · 2 Samuel 24:10–14
Read 2 Samuel 24

Translations

Modern
“Go and tell David that this is what the LORD says: ‘I am offering you three options. Choose one of them, and I will carry it out against you.’”
Traditional
Go and say unto David, Thus saith the Lord, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.
Literal
“Go and tell to David, thus says YHWH: ‘Three things I offer you. Choose for yourself one of them, that I may do it to you.’”
Latin
Vade, et loquere ad David: Hæc dicit Dominus: Trium tibi datur optio: elige unum quod volueris ex his, ut faciam tibi.

Original

Hebrew
English
“Go and tell David that this is what the LORD says: ‘I am offering you three options. Choose one of them, and I will carry it out against you.’”

Notes

The final chapters of 2 Samuel form a coda (a concluding section). This section brings together and summarizes the main themes from earlier chapters.

These chapters are thematic, not chronological (arranged by topic, not by time). Because of this, not all the events happened at the end of David’s reign (for example, 2 Samuel 22:1).

The material is arranged using a common Hebrew literary pattern called a chiasm (a mirror-like structure). In a chiasm, the first and last sections match, and the middle section is the focus.

The structure of this chiasm is as follows:

A chiasm draws attention to the center section. Here, the center is David’s hymns. These hymns do not focus on David himself. Instead, they focus on David’s God.

Theme notes and profiles

David God or Satan?

Events

Parallels

1 Chronicles 21:7–13

People

David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ

Glossary

Census David Disease Gad (Person) Moriah Samuel, Books of First and Second

Topics

Choice: Between Judgments, by David Contingencies in Divine Government of Man Gad: Bears the Divine Message to David Nation: Involved in Sins of Rulers Plague: On the Israelites: On Account of David's Sin Presumption: David, in Numbering Israel