Translations
Modern
Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed.
Traditional
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
Literal
And if anyone does not obey our word through the letter, take note of this one not to mix with him, so that he may be ashamed.
Latin
Quod si quis non obedit verbo nostro per epistolam, hunc notate, et ne commisceamini cum illo ut confundatur:
Original
Greek
English
Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed.
Notes
Paul hoped the Christians who disobeyed and were separated from the community would feel ashamed and ask God to forgive them (see study note on 3:6).
In his previous letter, Paul addressed the issue of church members who were lazy and refused to work (1 Thessalonians 4:11–12; 5:14). Some ignored his message and example, so he provides more guidance on how to treat these members.
Theme notes and profiles
Glossary
Biblical Concept of Law Discipline Second Letter to the Thessalonians
Topics
Church Discipline Church: Rules of Discipline In, Mosaic and Christian Commandments: Precepts of Paul--Explicitly Stated or Implied in Didactic Epistles Confrontation Correcting a Brother Fellowship with the Wicked Forbidden Fraternity: General Scriptures Concerning Shunning