Translations
Modern
This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;
Traditional
It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
Literal
Trustworthy is the word: For if we died together with Him, we will also live together with Him;
Latin
Fidelis sermo: nam si commortui sumus, et convivemus:
Original
Greek
English
This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;
Notes
a trustworthy saying: See study notes on 1 Timothy 1:15 and 2:5–6.
The apostle Paul’s suffering is an extension of the suffering of Jesus Christ. It emphasizes the crucifixion and resurrection as the core of the good news about Jesus (1:12; see also 1:8). Paul’s suffering, like Christ’s, helped bring salvation to others. Christ approves of those who suffer and endure with him.
Parallels
Glossary
Topics
Christian Minister: Charge Delivered To Persecution of the Righteous Sanctification: Unclassified Scriptures Relating To