Translations
Modern
…and so that you may live long in the land that the LORD swore to your fathers to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
Traditional
And that ye may prolong your days in the land, which the Lord sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
Literal
…and so that you may prolong your days in the land that YHWH swore to your fathers to give to them and to their seed, a land flowing with milk and honey.
Latin
…multoque in ea vivatis tempore: quam sub juramento pollicitus est Dominus patribus vestris, et semini eorum, lacte et melle manantem.
Original
Hebrew
English
…and so that you may live long in the land that the LORD swore to your fathers to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
Notes
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of