Translations
Modern
For six days you must eat unleavened bread, and on the seventh day you shall hold a solemn assembly to the LORD your God, and you must not do any work.
Traditional
Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the Lord thy God: thou shalt do no work therein.
Literal
Six days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day is a sacred assembly to YHWH your God; you shall do no work.
Latin
Sex diebus comedes azyma: et in die septima, quia collecta est Domini Dei tui, non facies opus.
Original
Hebrew
English
For six days you must eat unleavened bread, and on the seventh day you shall hold a solemn assembly to the LORD your God, and you must not do any work.
Notes
The Passover (Hebrew pesakh) is the feast celebrating God's deliverance of Israel from the tenth plague and from slavery in Egypt (see Exodus 11–12; Leviticus 23:5–8).
The exodus was so important in Israel's history that the month of Abib, when it happened, became the start of Israel's yearly calendar (see Exodus 12:2).
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Covenant Deuteronomy, Book of Dispersion of the Jews, Diaspora Kings, Books of First and Second Law of Moses Sanctuary