Translations
Modern
This is what you asked of the LORD your God at Horeb on the day of the assembly, when you said, “Let us not hear the voice of the LORD our God or see this great fire anymore, so that we will not die!”
Traditional
According to all that thou desiredst of the Lord thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the Lord my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.
Literal
…according to all that you desired of YHWH your God in Horeb in the day of the assembly, saying, “Let me not hear again the voice of YHWH my God, and let me not see this great fire anymore, so that I will not die.”
Latin
…ut petisti a Domino Deo tuo in Horeb, quando concio congregata est, atque dixisti: Ultra non audiam vocem Domini Dei mei, et ignem hunc maximum amplius non videbo, ne moriar.
Original
Hebrew
English
This is what you asked of the LORD your God at Horeb on the day of the assembly, when you said, “Let us not hear the voice of the LORD our God or see this great fire anymore, so that we will not die!”
Notes
Theme notes and profiles
Parallels
Places
Sinai: Mountain where Moses received the Ten Commandments
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Covenant Deuteronomy, Book of Ephod (Garment) Kings, Books of First and Second Law of Moses Prophet, Prophetess Samaritans
Topics
Jesus, the Christ: Humanity of Jesus, the Christ: Incarnation of Moses: A Type of the Messiah Prophecies Respecting Christ: His Being a Prophet Like to Moses The Excellency and Glory of Christ: As Prophet