Translations
Modern
Do not charge your brother interest on money, food, or any other type of loan.
Traditional
Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:
Literal
Do not lend in usury to your brother—usury of silver, usury of food, usury of anything that is lent on usury.
Latin
Non fœnerabis fratri tuo ad usuram pecuniam, nec fruges, nec quamlibet aliam rem:
Original
Hebrew
English
Do not charge your brother interest on money, food, or any other type of loan.
Notes
The word translated as interest is related to a noun meaning "bite." Charging interest was like "biting" the debtor. See also Exodus 22:25; Leviticus 25:36–37; Nehemiah 5:1–13; Psalm 15:5.
Theme notes and profiles
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Borrow, Borrowing Covenant Credit, Creditor Criminal Law and Punishment Debt Deuteronomy, Book of
Topics
Bankruptcy Charging Interest Creditor: Laws Concerning Interest Lending: General Scriptures Concerning Loaning Money Loans Money: Silver Used As Usury or Interest: The Jews: Forbidden to Take, from Brethren Usury: Forbidden