Translations
Modern
…or wealth lost in a failed venture, so when that man has a son there is nothing to pass on.
Traditional
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.
Literal
…and that wealth perished in a business of evil, and he begets a son, and there is not anything in his hand.
Latin
Pereunt enim in afflictione pessima: generavit filium qui in summa egestate erit.
Original
Hebrew
English
…or wealth lost in a failed venture, so when that man has a son there is nothing to pass on.
Notes
wealth hoarded...wealth lost: Possessions are temporary and can disappear for many reasons.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Topics
Riches: Denunciations Against Those Who: Hoard Up Riches: General Scriptures Concerning The Rich: General Scriptures Concerning