Translations
Modern
Moses alone shall approach the LORD, but the others must not come near. And the people may not go up with him.”
Traditional
And Moses alone shall come near the Lord: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.
Literal
And Moses alone shall draw near to YHWH, and they shall not draw near, and the people shall not go up with him.”
Latin
Solusque Moyses ascendet ad Dominum, et illi non appropinquabunt: nec populus ascendet cum eo.
Original
Hebrew
English
Moses alone shall approach the LORD, but the others must not come near. And the people may not go up with him.”
Notes
Israel agreed to the terms of the covenant (24:3). The covenant was then confirmed through several ceremonies:
Theme notes and profiles
People
Moses: Prophet who led Israel out of Egypt
Glossary
Aaron Abihu Biblical Concept of Law Blood Book of Exodus Criminal Law and Punishment Deuteronomy, Book of Elder Fellowship History of Israel Jesus Christ, Teachings of Lord’s Supper, the Nadab
Topics
Access to God: Moses God: Grace of Israel: The Law Delivered To Worship: Unclassified Scriptures Relating To