Translations
Modern
Because he considered and turned from all the transgressions he had committed, he will surely live; he will not die.
Traditional
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
Literal
And he considers and turns away from all the transgressions that he had done; he will surely live; he will not die.
Latin
…considerans enim, et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est, vita vivet, et non morietur.
Original
Hebrew
English
Because he considered and turned from all the transgressions he had committed, he will surely live; he will not die.
Notes
Israel's issue was not that the Lord was unjust, but that they kept doing wrong. They fully deserved God's judgment.
This section includes eight metaphors, each showing from a different angle the certainty of Jerusalem's upcoming judgment. The images are of:
a worthless vine (Ezekiel 15);
a faithless wife (Ezekiel 16);
a vine and two eagles (Ezekiel 17);
Sour grapes (Ezekiel 18);
a lion and her cubs (Ezekiel 19);
a sword (Ezekiel 21);
two corrupt sisters (Ezekiel 23); and
a cooking pot (Ezekiel 24).
Events
- Prophecies of Ezekielc. 593 BC
Glossary
Topics
Children: Not Punished for Parents' Sake Condescension of God: Expostulates with Backsliding Israel Judgment: According to Opportunity and Works Judgment: The General Repentance: Unclassified Scriptures Relating To Responsibility: According to Privilege