Translations
Modern
I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that I am the LORD.’
Traditional
And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the Lord.
Literal
And My eye will not have pity on you, and I will not have pity; for your ways I will recompense against you, and for your abominations that are in your midst. And you will know that I am YHWH.’
Latin
Et non parcet oculus meus super te, et non miserebor: sed vias tuas ponam super te, et abominationes tuæ in medio tui erunt, et scietis quia ego Dominus.
Original
Hebrew
English
I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that I am the LORD.’
Notes
There was no hope that God would change his mind.
Then you will know that I am the LORD: When they received what they deserved, the people would recognize the Lord's power and holiness.
These chapters discuss words and actions that warned of disaster for Jerusalem (Ezekiel 4–5) and the land of Judah (Ezekiel 6–7).
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Ezekielc. 593 BC