Translations
Modern
Then the people of Israel—the priests, the Levites, and the rest of the exiles—celebrated the dedication of the house of God with joy.
Traditional
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,
Literal
And the sons of Israel made—and the priests, and the Levites, and the rest of the sons of the captivity—the dedication of this house of God with joy.
Latin
Fecerunt autem filii Israël sacerdotes et Levitæ, et reliqui filiorum transmigrationis, dedicationem domus Dei in gaudio.
Original
Hebrew
English
Then the people of Israel—the priests, the Levites, and the rest of the exiles—celebrated the dedication of the house of God with joy.
Notes
Theme notes and profiles
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Levi: Son of Jacob; progenitor of the Levites
Glossary
Aramaic Book of Ezra Book of Jeremiah Darius First Book of Esdras Jerusalem Postexilic Period Priests and Levites Temple
Topics
Backsliders: Jews Dedication: Second Temple Dedication: Subjects of Second Temple Joy: when They Observed the Dedication of the Temple, and the Feast of Tabernacles Under Ezra Liberality: Jews After the Captivity Temple: The Second: Dedicated the Second Temple: Dedication of, Celebrated with Joy and Thankfulness