Ezra 7:26

Artaxerxes’ Letter for Ezra · Ezra 7:11–26
Read Ezra 7

Translations

Modern
If anyone does not keep the law of your God and the law of the king, let a strict judgment be executed against him, whether death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.
Traditional
And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
Literal
And whoever will not do the law of your God and the law of the king diligently, let judgment be done on him, whether death, or banishment, or confiscation of goods, or bonds.
Latin
Et omnis qui non fecerit legem Dei tui, et legem regis, diligenter, judicium erit de eo sive in mortem, sive in exilium, sive in condemnationem substantiæ ejus, vel certe in carcerem.

Original

Hebrew
English
If anyone does not keep the law of your God and the law of the king, let a strict judgment be executed against him, whether death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.

Notes

Ezra was to teach God's laws and govern the area where the Jews lived. He followed both God's laws and Persian civil law.

In this letter, King Artaxerxes gave Ezra the authority to assess the situation in Jerusalem (Ezra 7:14), offer voluntary gifts to God (7:15–20), acquire supplies and funds from local leaders (7:21–24), and implement legal reforms (7:25–26).

Glossary

Ancient Letter Writing Aramaic Artaxerxes Banish, Banishment Book of Ezra Book of Jeremiah First Book of Esdras Postexilic Period

Topics

Banishment: General Scriptures Concerning Citizens: Duties of Criminals: Confined in Prisons Going to Jail Justice: General Scriptures Concerning Liberality: Artaxerxes Loyalty: Enjoined Magistrates: should Enforce the Laws Prison: General Scriptures Concerning Prisons: Confinement In, often Awarded As a Punishment Punishments: Secondary Kinds of Banishment Punishments: Secondary Kinds of Confiscating the Property Punishments: Secondary Kinds of Imprisonment Rulers: Duties of Temple: The Second: Artaxerxes' Favorable Action Toward