Hebrews 10:34

A Call to Persevere · Hebrews 10:19–39
Read Hebrews 10

Translations

Modern
You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.
Traditional
For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
Literal
For you also sympathized with the prisoners and you accepted the plundering of your possessions with joy, knowing yourselves to have a better and abiding possession.
Latin
Nam et vinctis compassi estis, et rapinam bonorum vestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes vos habere meliorem et manentem substantiam.

Original

Greek
English
You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.

Notes

  • Those who were put in jail depended on friends and family for basic needs (see Hebrews 13:3).

  • the confiscation of your property: The Roman government sometimes forced people out of their homes and cities (see Acts 18:2–3). These Christians had experienced this persecution before and accepted it with joy (see Romans 5:3; James 1:2–4; 1 Peter 1:6). They looked forward to better things that will last forever (see Hebrews 11:35). God promises rewards to those who stay faithful.

After the harsh warning in Hebrews 10:26–31, there is a message of encouragement. The listeners are reminded of their past faithfulness as a positive example to follow now.

Parallels

Jude 1:17–23

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Bond, Bondage Day of Atonement Hebrews, Letter to the

Topics

Afflictions and Adversities: Resignation In All Christians should be As Missionaries in Joyfully Suffering for Christ Heaven: Unclassified Scriptures Relating To Immortality: General Scriptures Concerning Joy of Saints should be Under Persecutions Love to Man: The Church Paul: Persecutions of Persecution of the Righteous Persecution: The Hope of Future Blessedness Supports Under Religious Zeal: General Scriptures Concerning Resignation: General Scriptures Concerning Reward: A Motive to Faithfulness The Reward of Saints: An Enduring Substance