Translations
Modern
Is there iniquity in Gilead? They will surely come to nothing. Do they sacrifice bulls in Gilgal? Indeed, their altars will be heaps of stones in the furrows of the field.
Traditional
Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.
Literal
If iniquity is in Gilead, surely they are worthless; In Gilgal they sacrifice bulls; even their altars are as heaps over the furrows of the field.
Latin
Si Galaad idolum, ergo frustra erant in Galgal bobus immolantes; nam et altaria eorum quasi acervi super sulcos agri.
Original
Hebrew
English
Is there iniquity in Gilead? They will surely come to nothing. Do they sacrifice bulls in Gilgal? Indeed, their altars will be heaps of stones in the furrows of the field.
Notes
Gilead and Gilgal were cities where Israelites worshiped Baal instead of the Lord (see Hosea 4:15; 6:8; 9:15).
Israel has engaged in deception and dishonesty since Jacob's time.
Theme notes and profiles
Events
Places
Gilead: Mountainous region east of Jordan; tribal territory and personal name Gilgal: A significant site during Israel's early history in Canaan
Glossary
Topics
Gilead: A City Gilgal: Place of the First Encampment of the Israelites West of the Jordan River: Prophecies Concerning Idolatry: Warnings Against, and Punishments of Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Captivity, Famine, and Judgments