Translations
Modern
See, they are all a delusion; their works amount to nothing; their images are as empty as the wind.
Traditional
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
Literal
Behold, all of them are delusion; their works are nothing, their molten images are wind and emptiness.
Latin
Ecce omnes injusti, et vana opera eorum; ventus et inane simulacra eorum.
Original
Hebrew
English
See, they are all a delusion; their works amount to nothing; their images are as empty as the wind.
Notes
This trial scene develops the Lord’s case against idolatry. Idols are nothing but a human creation, whereas God is the Creator of all things. Idols cannot speak, act, accomplish anything, or save their worshipers.
Theme notes and profiles
Events
Glossary
Book of Baruch Isaiah, Book of New Creation, New Creature Ransom
Topics
Idolatry: Folly of Idolatry: Objects of Described as Wind and Confusion The Wind of Molten Images