Isaiah 49:14

The Servant and Light to the Gentiles · Isaiah 49:1–26
Read Isaiah 49

Translations

Modern
But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”
Traditional
But Zion said, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
Literal
And Zion said: “YHWH has forsaken me, and my Lord has forgotten me.”
Latin
Et dixit Sion: Dereliquit me Dominus, et Dominus oblitus est mei.

Original

Hebrew
English
But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”

Notes

The prophet gave reasons to rejoice (Isaiah 49:8–13), but the exiles still thought about the disaster. Babylon invaded, destroyed Jerusalem, and took the people of Judah into exile. There, they felt abandoned and forgotten.

Events

Parallels

Acts 13:42–52

People

LORD: Names or title used to refer to God

Places

Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions

Glossary

Baptism of Jesus Church Isaiah, Book of New Creation, New Creature Zion

Topics

Church: Unclassified Scriptures Relating To Doubting: General Scriptures Concerning God: Love of, Exemplified Hand of God Jesus, the Christ: Prophecies Concerning the Coming of Jesus, the Christ: Prophecies Concerning Universality of the Kingdom of Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Blessing and Restoration Zion: Collectively, the Place, the Forms, and the Assemblies of Israelite Worship