Isaiah 59:10

Sin Separates Us from God · Isaiah 59:1–17
Read Isaiah 59

Translations

Modern
Like the blind, we feel our way along the wall, groping like those without eyes. We stumble at midday as in the twilight; among the vigorous we are like the dead.
Traditional
We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noonday as in the night; we are in desolate places as dead men.
Literal
We grope like the blind along the wall, and as without eyes we grope; we stumble in the noonday as in the twilight, among the strong as the dead.
Latin
Palpavimus sicut cæci parietem, et quasi absque oculis attrectavimus: impegimus meridie quasi in tenebris; in caliginosis quasi mortui.

Original

Hebrew
English
Like the blind, we feel our way along the wall, groping like those without eyes. We stumble at midday as in the twilight; among the vigorous we are like the dead.

Notes

Israel had a long history of turning away from God. The people often rebelled against him.

In this passage, the prophet speaks for the nation. He admits their sins and expresses deep sorrow. He says they could not grasp the light of God’s salvation (they could not understand or receive the rescue God offered).

The Lord alone will bring salvation. Like a warrior, he will enter the world to defeat his enemies and protect his holy people.

Events

Parallels

Psalm 14:1–7 Psalm 53:1–6 Romans 3:9–20

Glossary

Isaiah, Book of New Creation, New Creature

Topics

Conscience: Guilty Darkness: Effects of Causes Us to Stumble Isaiah: Prophecies, Reproofs, and Exhortations of Foretells Calamities to Judah Sin: The Israelites The Dead: A State of Deep Affliction