Translations
Modern
Then I will make you a wall to this people, a fortified wall of bronze; they will fight against you but will not overcome you, for I am with you to save and deliver you, declares the LORD.
Traditional
And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the Lord.
Literal
And I will make you to this people as a wall of fortified bronze; and they shall make war against you, and they shall not prevail against you, for I am with you to save you and to deliver you! A declaration of YHWH.
Latin
Et dabo te populo huic in murum æreum fortem: et bellabunt adversum te, et non prævalebunt, quia ego tecum sum ut salvem te, et eruam te, dicit Dominus:
Original
Hebrew
English
Then I will make you a wall to this people, a fortified wall of bronze; they will fight against you but will not overcome you, for I am with you to save and deliver you, declares the LORD.
Notes
The Lord confirmed the promises he made to Jeremiah when he called him to be a prophet (see Jeremiah 1:18–19).
Jeremiah shared his feelings with God about the unfair treatment he faced for delivering God's message. In response, God promised to protect and care for him.
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (Old Testament) Book of Jeremiah Jeremiah (Person)
Topics
Blessing: Contingent Upon Obedience Christian Minister: Duties of Copper Brass: Strength Given to Saints God: Grace of Walls were Probably often Strengthened with Plates of Iron or Brass Walls: (Brazen) of Prophets in Their Testimony Against the Wicked