Translations
Modern
Yes, this is what the LORD says: “A cry of panic is heard—a cry of terror, not of peace.
Traditional
For thus saith the Lord; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Literal
For thus says YHWH: “We have heard a voice of trembling, of dread and not of peace.
Latin
Quoniam hæc dicit Dominus: Vocem terroris audivimus: formido, et non est pax.
Original
Hebrew
English
Yes, this is what the LORD says: “A cry of panic is heard—a cry of terror, not of peace.
Notes
This series of messages is mostly positive, with only two verses having a judgmental tone (Jeremiah 30:23–24). They describe the positive outcomes of Jerusalem's destruction and the Exile.
People often call these four chapters "The Book of Consolation," a highlight in Old Testament revelation. Unlike the many judgment messages Jeremiah gave his people, these messages are full of hope and promise a wonderful future restoration.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Parallels
Glossary
Topics
Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Blessing and Restoration