Jeremiah 33:5

The Excellence of the Restored Nation · Jeremiah 33:1–13
Read Jeremiah 33

Translations

Modern
The Chaldeans are coming to fight and to fill those places with the corpses of the men I will strike down in My anger and in My wrath. I have hidden My face from this city because of all its wickedness.
Traditional
They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.
Literal
They are coming in to fight with the Chaldeans and to fill them with the carcasses of the men whom I will slay in My anger and in My fury, and for whom I have hidden My face from this city and over all their evil.
Latin
…venientium ut dimicent cum Chaldæis, et impleant eas cadaveribus hominum quos percussi in furore meo et in indignatione mea, abscondens faciem meam a civitate hac, propter omnem malitiam eorum:

Original

Hebrew
English
The Chaldeans are coming to fight and to fill those places with the corpses of the men I will strike down in My anger and in My wrath. I have hidden My face from this city because of all its wickedness.

Notes

The men were doomed because the Lord had decided to destroy the city.

  • As Jerusalem and the king of Judah faced invaders, God gave Jeremiah insight into His long-term plan. The promises would only come true after the destruction. The nation's hope was not in avoiding destruction but in the purification it would bring.

  • Jeremiah was confined in the courtyard of the guard in the royal palace from late 587 BC, during the siege, until Jerusalem fell in August 586 BC (see Jeremiah 32:2).

People often call these four chapters "The Book of Consolation," a highlight in Old Testament revelation. Unlike the many judgment messages Jeremiah gave his people, these messages are full of hope and promise a wonderful future restoration.

Theme notes and profiles

Hope Beyond Judgment The New Covenant

Events

Places

Chaldea: Ancient Mesopotamian empire; known for astrology and wisdom

Glossary

Book of Jeremiah Messiah

Topics

Anger: Anger of God